京都大学国际交流服务办公室 京都大学国际交流服务办公室

MENU

Language

在留期间更新许可的申请与・在留资格变更许可的申请 由此进入制作申请书程序(只限于大学内部网络)

有关制作申请书程序的说明
  • 这是向入国管理局提交申请《在留期间更新许可申请》《在留资格变更许可申请》的申请书填写程序。填写完申请书以后、和其他的必要证明一起,必须由申请者本人亲自送到入国管理局。

    申请时间

    • 在留期限更新(延长)许可申请:在留期限期满以前(具有6个月以上的在留期限的人需要从在留期限期满的大约3个月以前开始。)
    • 在留资格变更许可申请:从在留资格的変更理由发生的时候开始,在在留期限期满以前
  • 以下的申请书只限于在京都大学学校内部网络环境条件下才能运作。
    • 在留期限更新(延长)许可申请 (教授、文化活动、留学、家族滞在)
    • 在留资格変更许可申请 (教授、文化活动、留学、家族滞在、特定活动、短期滞在)※如果不明白在留资格应该改变成哪个资格的话,请参考 如下
    • 此程序只能输入日语、英语。
  • 有关《所属机关等制作用》的申请书需要加盖图章,以及其他必要的证明书(例如:予定接收证明书、在籍予定证明书等等)这些都需要通过接收教员(或者办事人员)向所属单位的事务局提出申请。往申请书上加盖印章、领取各种证明书都需要时间。请一定注意在留期限期满的日子,提早做准备。
  • 外国人研究者、留学生的配偶以及子女的申请书也可以填写。但是,往软件里输入时请由扶养者即外国人研究者或留学生本人进行。

    [Important] For International Students

    The Application Form Preparation System provided by the Kyoto University International Service Office (KUISO) is NOT linked to Kyoto University Management System of International Education and Student Mobility (KUIESM), the system which manages the current enrollment status of international students.

    • When preparing your application forms, please ask the student affairs office of your faculty/department to submit the “Organization” section of the application via [Function 1] of KUIESM. After the procedure has been completed, you will receive the completed Organization” section.
    • After you have completed the procedures to change your status of residence or extend your stay in Japan at the Immigration Bureau, please be sure to update your details on KUIESM using [Function 2].
  • 申请书等证明,应该交到管辖你办理居民登记的都、道、府、县的入国管理局或出张所。

    (例)在滋贺县或京都府办理了居民登记的人:可以去大阪入国管理局的京都出张所或大津出张所办理申請。
    参考:入国管理局 组织・机构 https://www.isa.go.jp/zh-cn/about/region/index.html

  • 这个申请程序和为了日本入国而办理签证申请时所必须的在留资格认定证明书交付代理申请程序是不同的程序。
由此进入制作申请书程序(只限于大学内部网络)