Medical关于医院与保险 ~如果生病了~

京都大学内的门诊/应急处理/健康咨询

健康科学中心

校区门诊科名开放日/医生的门诊日程
吉田内科与神经科http://www.hoken.kyoto-u.ac.jp/en/
宇治http://www.hoken.kyoto-u.ac.jp/calendar/
http://www.hoken.kyoto-u.ac.jp/wp-content/uploads/2015/04/information_katsura.pdf

京都大学病儿保育室“KOMOMO”

本设施旨在为京都大学教职工/学生提供子女生病时的保育服务,让父母可以安心工作、研究。需要事先登记(免费)。

心理咨询服务窗口

【学校内部咨询服务窗口】

1. 京都大学学生综合支援中心咨询室

※留学生也可以咨询。但只限于日语。

2. 可以使用英语的外国留学生的学校内部咨询窗口

  1. 留学生休息室《纽绊(KI-ZU-NA)》
  2. 留学生咨询室
咨询日程http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/international/org/documents/20170101.pdf

3. 京都大学保健诊疗所神经科可以通过电子邮件进行咨询服务

服务对象:只限于京都大学的学生、研究生、教职员、研究员
※外国研究员、留学生也可以使用,但只限于日语的咨询。

心理咨询服务 (只限于学校内)(日语)

URLhttp://www.hoken.kyoto-u.ac.jp/local/psyinfo/

【校外咨询窗口】

(公财)京都市国际交流协会 为外国人开设的心理咨询日(免费・需要预约)

联系电话TEL 075-752-3511
URLhttp://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/sodan/cn/counseling/konnendo/mental.html

医院与诊所

如果生病,请您带着健康保险证去医疗机构看病。
日本的大部分医疗机构营业时间是周一至周五以及周六上午。

京都健康医疗YOROZUNET(可以搜索京都府内的医院、诊所、药店)

京都市医疗翻译派遣事业

下列4家医院引进了英语/中文/韩语医疗翻译派遣事业(免费)。请提前5天在您利用的医院的翻译委托窗口进行医疗翻译利用日的预约。
此外,该项制度基本上不支持电话诊疗咨询。

京都市市立医院

接待日/时间周二、周三、周五
9:00-12:00
TEL075-311-5311
备注中文仅限周二、周三
无需预约

康生会武田医院

接待日/时间周二、周五、周六
9:00-12:00
TEL075-361-1351

医仁会武田综合医院

接待日/时间周二、周五、周六
9:00-12:00
TEL075-572-6331
备注中文无需事先预约

京都桂医院

接待日/时间周二、周三、周五
9:00-12:00
TEL075-391-5811

京都市消防局多国语言翻译(可利用区域:仅限京都市)

京都市已经开始了可以应对5国语言(英语、中文、朝鲜/韩语、西班牙语、葡萄牙语)紧急通报的电话同声翻译服务(24小时、365天)。
因受伤、疾病而呼叫急救车时,拨打119,拨通之后不要挂断电话,等待翻译的应答。

Medical kcfd

其他 有关医疗机构的信息

1. 有能力接收旅日外国人的医疗机构的名单

可以从日本全国的医疗机构里依据地区、语言、需要就诊的门诊科目来检索。

URLhttp://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html

2. 医疗机构指南

以下是有关日本医疗机构的基本信息、如何就诊和注意事项、用以解释症状・病状的会话明细,用手指点即可。

URLhttp://www.jnto.go.jp/emergency/common/pdf/guide_chi02.pdf

1,2 资料来自:国土交通省 观光厅