国民健康保险・有关外国人加入的访日旅行伤害保险

国民健康保险

在日本逗留超过3个月而未参加单位的公共健康保险的人必须参加国民健康保险。
参加保险后,将得到保险证。投保人在医院/诊所出示保险证后,只需要支付诊费的30%。

手续办理处居住地的市(区)役所/分所
手续所需资料①护照
②在留卡
保险费的支付保险费按照在日本的上一年收入等进行计算,每年支付金额可能不同。1年的保险费分10次,从6月至翌年3月按月支付。不论在医院看病几次,全年的保险费都不变。保险费可以在居住地的市(区)役所/分所、银行、邮局、便利店进行支付。
(参考)国民健康保险指引(英语/中文/韩文并记)
http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/cmsfiles/contents/0000188/188674/29panf.pdf

京都市外国留学生国民健康保险补助

京都市设有外国留学生国民健康保险补助制度,对象为居住在京都市内的私费留学生,每月补助700日元。申请时期是每年9月。
如果错过了9月的定期申请,您还可以在第二年3月的追加申请受理期间提交申请。补助金并非按月发放,而是每半年一次,集中发放。

发放时期

  • 9月的定期申请人……第1回发放:1月、第2回发放:7月
  • 3月的追加申请人……7月

已提交定期申请的,不需要在追加申请期间再次提交。
另外,只有满足下列所有条件的留学生才能申请。

  1. 申请人加入京都市国民健康保险的时间大于6个月。
  2. 申请人是私费留学生,没有接受日本政府的奖学金,也没有接受与其同额的奖学金。
  3. 申请人的在留资格为“留学”。
  4. 申请人自觉缴纳国民健康保险费。
  5. (定期申请人)10月以后仍保有京都大学的学籍。
    (追加申请人)4月以后仍保有京都大学的学籍。
  6. 申请人到补助发放日为止都居住在京都市内。
※若想在9月提交申请,您最迟要在6月加入京都市国民健康保险。

申请办法

  1. 申请受理期间,请到您所属学部/学科的事务室领取《留学生国保补助指南》,并熟读其中内容。
  2. 在下面列出的京都市国际交流协会网站提交申请。
    京都市国际交流协会网站
    注册完毕之后,请您将画面打印出来。
    【注册后画面的样本】
  3. 从网站下载“银行账户转账请求书(样式3)”和“国民健康保险证(复印件)(样式4)”这两个文件。
  4. 将您所持的邮储银行存折复印件贴在“银行账户转账请求书(样式3)”上并填写必要事项。再将您的国民健康保险证复印件贴在“国民健康保险证(复印件)(样式4)”上。
  5. 向您所属学部/学科的事务室提交打印好的“注册后画面”及“样式3”“样式4”这三个文件。需注意的是,各学部/学科的提交期限可能会有所不同。

其他

补助金只能通过邮储银行汇入您的帐号。

重要:外国人有义务加入公共医疗保险
在日本进行中长期逗留的外国人都必须加入日本的公共医疗保险。由于在留期间超过3个月就可以加入国民健康保险,京都大学强烈建议所有留学生参保。即使目前的在留资格是“留学(在留期间3个月)”,只要您提交由京都大学发行的文件,证明预定的实际逗留期间大于3个月,就可以加入国民健康保险。
在京都市加入国民健康保险,您需要在居住地的区役所办理手续;在宇治市加入国民健康保险,您需要在市役所办理手续。
详情请参照《京都市国民健康保险指南

有关外国人加入的《访日旅行伤害保险》

在你因病或因事故受伤,去医疗机构就诊时,如果没有加入保险,那就得支付高额的医疗费用。请向你在自己国家加入保险的保险公司确认,你所加入的保险,在你在日本生活期间也生效吗?如果你在日生活期间生病或受伤,但你加入的保险对此没有保险义务,请你在来日本前一定加入海外旅行伤害保险。另外,为了以防万一,建议加入包含救援者费用、赔偿责任保险、疾病或死亡时的搬运服务的保险。在自己国家无法加入时,有以下的在日本可以加入的保险。但是,因保险不同,所赔偿的内容也不同,请仔细确认后加入。

来日后办理加入手续的保险

东京海上日动火灾保险株式会社
保险有效期从办理加入手续那天的翌日0时~到日本出国时(最长到31天)
可以再办一次手续申请延长。
概要
  1. 来到日本以后,外国人本人通过网络在线办理加入保险手续
    保险费用:用信用卡支付
    *记载专用网页链接的URL・QR的文件由国际交流服务办公室颁发。
  2. 在签约医疗机构接受治疗时不用当场付费*1。
    *1 保险公司直接把治疗费用支付给医疗机构的服务项目。
  3. 由英语、汉语、韩语24小时,365天提供服务*2。
    *2 介绍医疗机构、联络、医疗翻译等服务
问询东京海上日动用户中心(日语、英语服务)
web-admin735@tmnf.jp
营业时间:周一 ~ 周五(节日、年初年底除外)9:00~17:00
Sompo Japan Nipponkoa
保险有效期1~30天 不可以延长
概要
  1. 来到日本以后,外国人本人通过网络在线办理加入保险手续
    *记载专用网页链接的URL・QR的文件由国际交流服务办公室颁发。
    保险费用:用信用卡支付
  2. 由英语、汉语、韩语24小时,365天提供服务。
    包括介绍医疗机构、联络、医疗翻译等服务
  3. 有大约800个签约医疗机构,在那里接受治疗时不用当场付费,由保险公司直接把治疗费用支付给医疗机构。
问询损害保险日本兴亚 服务热线
TEL: 0120-950786(英语)
TEL: 0120-950857(汉语)
TEL: 0120-950913(韩国语)
时间:9:00-17:00(12月31日~1月3日除外)

事先由接收教员代理申请的手续

JISTEC外国人研究者等综合保险制度
URLhttp://www.jistec.or.jp/independent/insurance_e.html
概要
  1. 需要通过接收教员事先申请才能利用这一服务项目。外加被保险者通知书。
    保险费用:在日本国内通过银行汇款。可以过后支付。
  2. 长期(雇用)・短期(招聘)都属于保险范围。
    保险有效期:1天~5年 可以由被保险者自己设定。
  3. 在签约医疗机构接受治疗时不用当场付费。
  4. 保险范围包括日常生活中的责任事故的赔偿。
问询公益社团法人科学技术国际交流中心东京本部
TEL:03-5825-9391
FAX:03-5825-9392
Email: insurance@jistec.or.jp

来日前、来日后可以申请的手续

株式会社VIVAVIDA MEDICAL LIFE公司
URLhttp://vivavida.net/ch/
概要
  1. 外国人本人网上在线加入的保险手续
    保险费用:用信用卡支付或便利店支付
  2. 保险有效期(16天~1年),从已经设计好了的保险内容中选择。
问询TEL: 0120-656-684/080-4058-7485
9:00-18:00 周六・日・节日休息
可以使用英语・葡萄牙语・汉语・西班牙语